Σε κλιμάκωση της διπλωματικής αντιπαράθεσης οδηγούνται Πεκίνο και Νέο Δελχί, μετά την απόφαση της ινδικής κυβέρνησης να μετονομάσει 28 τοποθεσίες στην αμφισβητούμενη περιοχή του Λαντάκ. Η κίνηση αυτή, που πραγματοποιήθηκε στις αρχές Οκτωβρίου, αποτελεί μια έμπρακτη προσπάθεια της Ινδίας να εδραιώσει τις κυριαρχικές της αξιώσεις σε μια ζώνη που αποτελεί διαχρονικό πεδίο τριβών στα Ιμαλάια.
Το κινεζικό Υπουργείο Εξωτερικών αντέδρασε άμεσα, χαρακτηρίζοντας την πρωτοβουλία παράνομη και εκφράζοντας την έντονη αντίθεσή του στην υιοθέτηση νέων ονομασιών από την ινδική πλευρά. Η περιοχή του Λαντάκ, με την ιδιαίτερη γεωστρατηγική της σημασία και τους ιστορικούς δεσμούς με το Θιβέτ, παραμένει το επίκεντρο μιας εύθραυστης ισορροπίας, όπου η χαρτογράφηση χρησιμοποιείται συχνά ως εργαλείο άσκησης εξωτερικής πολιτικής.
Η τακτική του «ονομαστικού πολέμου» αναδεικνύει το βαθύ χάσμα μεταξύ των δύο ασιατικών δυνάμεων, οι οποίες αναζητούν τρόπους να κατοχυρώσουν τα εδάφη τους μέσω της διεθνούς νομιμοποίησης και της επίσημης χαρτογράφησης. Μέχρι στιγμής, το Νέο Δελχί δεν έχει τοποθετηθεί επίσημα στις κινεζικές αιτιάσεις, αφήνοντας το τοπίο στις σχέσεις των δύο χωρών εξαιρετικά αβέβαιο.
