Ο εκπρόσωπος του ιρανικού υπουργείου Εξωτερικών, Εσμαΐλ Μπαγκάεϊ, εξαπέλυσε σφοδρή κριτική κατά της χρήσης του όρου «σύγκρουση με το Ιράν» για να περιγραφεί η στρατιωτική δράση των Ηνωμένων Πολιτειών και του Ισραήλ, υποστηρίζοντας ότι η συγκεκριμένη ονομασία επιχειρεί να συσκοτίσει την πραγματική ευθύνη και να εξυπηρετήσει τους επιτιθέμενους.
Αιχμές από την Τεχεράνη για το αφήγημα των ΗΠΑ και του Ισραήλ.
Με ανάρτησή του στην πλατφόρμα X, ο Ιραωνός αξιωματούχος σχολίασε πως η γλωσσική διατύπωση των πολεμικών συγκρούσεων διαμορφώνει επικίνδυνα αφηγήματα. Όπως επεσήμανε, η τοποθέτηση της στοχευμένης χώρας στον τίτλο της σύγκρουσης αφαιρεί από το κάδρο τους πραγματικούς υπαιτίους και μετατοπίζει τεχνητά το βάρος της ευθύνης.
Η τοποθέτηση αυτή βασίστηκε σε σχετική ακαδημαϊκή ανάλυση του Αμερικανικού Πανεπιστημίου, η οποία εξετάζει τον τρόπο με τον οποίο η διπλωματική γλώσσα μπορεί να αλλοιώσει την αντικειμενική πραγματικότητα. Η Τεχεράνη καλεί τη διεθνή κοινότητα να αποκαλεί τα γεγονότα με το όνομα τους, απορρίπτοντας κάθε προσπάθεια συγκάλυψης.
